ラ･プティット・バンド 音楽監督：シギスヴァルト・クイケン

森山良子 奥山勝（ピアノ） *************** 阪田宏彰（チェロ） 小金井市民コーラスのつどいをすすめる会（女性コーラス）

【本の閲覧や資料展示、お子さまが楽しめる企画】 　　7月23日（水）～27日（日）10:00～21:00　 　　いつでもお気軽にお立ち寄りください。 【親子で楽しむシェイクスピア】　無料 　　その１．シェイクスピア物語の読み聞かせ　 　　　　　　7月23日（水）11:00～　13:00～ 　　　　　　　※各回30分程度 　 　 【シェイクスピア・カフェ】　無料　 　　　　　　　　　　　　　　90分程度・先着20名 　　その１．日本の人形劇とシェイクスピア 　　　　　　7月23日（水）19:00～ 　　　　　　結城孫三郎（江戸糸あやつり人形結城座） 　　 　※お電話にてお申込みください。 　　当日はお好きなドリンクをお持ちください。 　　但し、アルコールのお持込はご遠慮ください。 　　お申込みの方には、参加証と上島珈琲店の 　　割引クーポンをお送りします。

【本の閲覧や資料展示、お子さまが楽しめる企画】 　　7月23日（水）～27日（日）10:00～21:00　 　　いつでもお気軽にお立ち寄りください。 【親子で楽しむシェイクスピア】　無料 　　その１．シェイクスピア物語の読み聞かせ　 　　　　　　7月24日（木）11:00～ 　　　　　　　※30分程度 　　その２．シェイクスピアの劇場を作ってみよう 　　　　　　（クラフトアート） 　　　　　　7月24日（木）13:00～15:00 【シェイクスピア・カフェ】　無料　 　　　　　　　　　　　　　　90分程度・先着20名 　　その２．シェイクスピアってどんな人？ 　　　　　　7月24日（木）19:00～ 　　　　　　近藤弘幸（東京学芸大学教育学部准教授） 　　 　※お電話にてお申込みください。 　　当日はお好きなドリンクをお持ちください。 　　但し、アルコールのお持込はご遠慮ください。 　　お申込みの方には、参加証と上島珈琲店の 　　割引クーポンをお送りします。

【本の閲覧や資料展示、お子さまが楽しめる企画】 　　7月23日（水）～27日（日）10:00～21:00　 　　いつでもお気軽にお立ち寄りください。 【親子で楽しむシェイクスピア】　無料 　　その１．シェイクスピア物語の読み聞かせ　 　　　　　　7月25日（金）11:00～ 　　　　　　　※30分程度 　　その２．シェイクスピアの劇場を作ってみよう 　　　　　　（クラフトアート） 　　　　　　7月25日（金）13:00～15:00 【シェイクスピア・カフェ】　無料　 　　　　　　　　　　　　　　90分程度・先着20名 　　その３．『ハムレット』を体感してみよう！ 　　　　　　7月25日（金）19:00～ 　　　　　　近藤弘幸（東京学芸大学教育学部准教授） 　　　　　　　※動きやすい服装でご参加ください。 　※お電話にてお申込みください。 　　当日はお好きなドリンクをお持ちください。 　　但し、アルコールのお持込はご遠慮ください。 　　お申込みの方には、参加証と上島珈琲店の 　　割引クーポンをお送りします。

シェイクスピアの関連本の閲覧や資料展示、お子さまが楽しめる企画をご用意しています。 いつでもお気軽にお立ち寄りください。

シェイクスピアの関連本の閲覧や資料展示、お子さまが楽しめる企画をご用意しています。 いつでもお気軽にお立ち寄りください。

小林顕作

作：W.シェイクスピア　小田島雄志翻訳による 脚本・演出：山崎清介 出演：伊沢磨紀、福井貴一、山口雅義、戸谷昌弘、佐藤あかり、若松力、宮下今日子、斉藤悠、長谷川祐之、山崎清介

柳家花緑 林家三平 立川生志 春風亭一之輔

ポール・メイエ（クラリネット） エリック・ル・サージュ（ピアノ）

茂木大輔（企画・指揮） 小山実稚恵（ピアノ） 滝千春（ヴァイオリン） こがねいガラ・オーケストラ

ルパンティック・ファイブ 　井上陽介（ベース） 　江藤良人（ドラム）　 　松島啓之（トランペット） 　鈴木央紹（サックス） 　和泉聡志（ギター）

大野雄二 ルパンティック・ファイブ 　井上陽介（ベース） 　江藤良人（ドラム）　 　松島啓之（トランペット） 　鈴木央紹（サックス） 　和泉聡志（ギター）

幸田浩子（ソプラノ） 寺嶋陸也（ピアノ）

柳亭市馬 柳家喬太郎 古今亭菊之丞 桃月庵白酒

ESCOLTA（エスコルタ） 　田代万里生（ミュージカル、クラシック:テノール） 　吉武大地（クラシック:バリトン） 　結城安浩（ポップス、R&B）

藤岡幸夫（指揮） 嘉目真木子（ソプラノ） 萩原潤（バリトン） 東京フィルハーモニー交響楽団（管弦楽） 合唱（公募）

ズーラシアンブラス 弦うさぎ